-
1 hausschlachtene Wurst
прил.общ. домашняя колбаса, колбаса домашнего приготовленияУниверсальный немецко-русский словарь > hausschlachtene Wurst
-
2 wurst
Wurst f, Würste наденица, луканка, суджук; салам; eine Scheibe Wurst резенче салам; hausschlachtene Wurst домашна наденица; umg es ist mir Wurst все едно ми е, пет пари не давам; umg jetzt geht es um die Wurst дошъл е решителният момент.* * *die, - е салам, луканка, наденица; das ist mir = (Wurscht) гов това ми е безразлично -
3 колбаса домашнего приготовления
ngener. Hausmacherwurst, hausgemachte Wurst, hausschlachtene WurstУниверсальный русско-немецкий словарь > колбаса домашнего приготовления
-
4 hausschlachten
-
5 домашняя колбаса
-
6 hausschlachten
hausschlachten adj домашно приготвен; hausschlachtene Wurst домашна наденица. -
7 hausschlachten
hausschlachten a дома́шнего забо́я (о скоте́), hausschlachtene Wurst колбаса́ дома́шнего приготовле́ния
См. также в других словарях:
hausschlachten — haus|schlach|ten1 〈Adj.〉 aus selbstgeschlachteten Tieren hergestellt ● hausschlachtene Wurst haus|schlach|ten2 〈V. intr.; nur im Inf. u. Part. Perf.〉 auf dem eigenen Hof, selbst schlachten ● hausgeschlachtetes Vieh * * * haus|schlach|ten <sw.… … Universal-Lexikon
hausschlachten — 1haus|schlach|ten; nur im Infinitiv und im Partizip II gebräuchlich; hausgeschlachtet 2haus|schlach|ten (selten); hausschlachtene Wurst … Die deutsche Rechtschreibung
